The Legend of Heroes III: la chanson de l’océan est le troisième chapitre de la série de Namco Bandai et développeur Falcom. Remarkably, it’s the third lengthy role-playing game in the series to be released within a period of about 14 months. Fait remarquable, il est le troisième long jeu de rôle dans la série à être libérés dans un délai d’environ 14 mois. It’s great to see the PlayStation Portable library filling up with role-playing games, but unfortunately The Legend of Heroes III suffers from the same underlying problems that made the first two so forgettable. C’est merveilleux de voir la PlayStation Portable bibliothèque remplissent de jeux de rôle, mais malheureusement The Legend of Heroes III souffre des mêmes problèmes sous-jacents qui ont fait les deux premières sont forgettable. It’s a functionally sound game that’s easy on the eyes and will take a very long time to finish, but it’s completely lacking in depth and character, which makes for a very dull experience. C’est un jeu fonctionnel sonore qui est facile sur les yeux et prendra beaucoup de temps à la fin, mais elle est totalement dépourvue de profondeur et de caractère, ce qui en fait une expérience très ennuyante.

Nothing exciting is going on–how about stopping to play a nice, relaxing tune on your piccolo? Rien de passionnant se passe - la manière d’arrêter de jouer une jolie mélodie sur votre détente piccolo?

As the subtitle implies, The Legend of Heroes III: Song of the Ocean carries two familiar themes: water and music. Comme le sous-titre l’indique, The Legend of Heroes III: la chanson de l’océan transporte deux thèmes familiers: eau et de la musique. You play as a young musician named Forte who enjoys a carefree existence in a seaside town with his family and friends. Vous incarnez un jeune musicien du nom Forte qui jouit d’une existence insouciante dans une ville balnéaire avec sa famille et ses amis. Forte is mentored by his grandfather, McBain, an accomplished and well-traveled musician. Forte est encadrée par son grand-père, McBain, un fait et bien voyagé musicien. After receiving a package and some information regarding the lost and supposedly magical Water Melody, McBain sets off on one last journey in search of the secret tune. Après avoir reçu un paquet et quelques informations concernant la perte de l’eau et prétendument magique Melody, McBain se lance dans un dernier voyage à la recherche du secret tune. Being the feisty and adventurous youth that he is, Forte decides to go along on the journey, accompanied by his friend Una and McBain’s dog, Jan. You set out across the land of Weltluna in search of hidden resonance stones, which are engraved with fragments of the Water Melody. Etre la fougueuse jeunesse aventureuse et qu’il est, Forte décide d’aller plus loin sur la route, accompagné de son ami Una McBain et le chien, Jan Vous énoncés dans toute la terre d’Weltluna caché à la recherche de la résonance des pierres, qui sont gravés avec des fragments De l’eau Melody. Along the way, you meet new people, battle hundreds of monsters, and discover secret treasures. Sur le chemin, vous rencontrez de nouvelles personnes, la bataille des centaines de monstres, et de découvrir des trésors secrets. While the game has the makings of an exciting and epic adventure, it’s unfortunately flat and generic. Alors que le jeu a les éléments d’une aventure épique et passionnant, il est malheureusement à plat et génériques. The characters are likable enough, but none of them are the least bit interesting. Les personnages sont assez likable, mais aucune d’entre elles sont le moins peu intéressante.

The game is functionally sound, at least. Le jeu est fonctionnellement le son, au moins. Aside from the story and characters, The Legend of Heroes III contains about everything you’d expect from a role-playing game. En dehors de l’histoire et des personnages, The Legend of Heroes III contient près tout ce que vous attendez d’un jeu de rôle. You move from one town to the next along winding paths fraught with monsters, and you’ll do battle, get stronger, and discover treasures. Vous déplacer d’une ville à l’autre le long de sentiers sinueux pleine de monstres, et vous ferez la bataille, deviennent plus forts, et de découvrir des trésors. The game is rigidly linear, to the point that you can’t leave a town until you’ve talked to all the right people (handily indicated by red exclamation marks above their heads). Le jeu est strictement linéaire, au point que vous ne pouvez pas quitter la ville jusqu’à ce que vous ayez parlé à toutes les bonnes personnes (indiqué par la main rouge d’exclamation au-dessus de leurs têtes). Once you’ve done that, you’ll usually have to go explore a dungeon or cave until you’ve completed your given task. Une fois que vous avez fait cela, vous aurez généralement à aller explorer un donjon ou la cave jusqu’à ce que vous ayez terminé votre tâche donnée. You then go back to town to activate the next task, which is usually just as menial as the first. Vous revenez ensuite à la ville pour activer la tâche suivante, qui est généralement tout aussi valorisant que la première. You’ll spend a lot of time running errands for townsfolk just so you can progress through the story. Vous allez passer beaucoup de temps à faire des courses pour townsfolk juste pour vous permettre de progresser à travers l’histoire. These quests are only tangentially related to the story, and more often than not your only reward for completing these tasks is being able to finally move on. Ces quêtes sont seulement tangentiellement liés à l’histoire, et le plus souvent, votre seule récompense pour remplir ces tâches, c’est de pouvoir enfin passer à autre chose. The game advertises 50 hours of gameplay, which is impressive, but that estimate is buffered by the plodding pace of the game. Le jeu affiche 50 heures de gameplay, ce qui est impressionnant, mais cette estimation est tamponné par la stagnation rythme de la partie.

When you’re on the path between towns or exploring a dungeon, you’ll see enemies scouting about. Lorsque vous êtes sur le chemin entre les villes, ou d’explorer un donjon, vous verrez les ennemis sur le scoutisme. Depending on how strong you are, the enemies will either charge you or try to stay out of your way. Selon la façon dont vous êtes forts, les ennemis ne soit chargé ou vous essayez de rester en dehors de votre chemin. If you make contact with an enemy, you’re drawn into a turn-based battle. Si vous faites un contact avec un ennemi, vous êtes attirés dans un virage à base de la bataille. You issue commands to as many as four party members and then watch as the turns are executed according to initiative. Vous des commandes pour autant que quatre membres du parti et ensuite suivre les virages sont exécutés conformément à l’initiative. You can attack; use skills, magic, or items; run away; or switch out your characters if you have five or more people in your party. Vous pouvez attaquer, utiliser les compétences, la magie ou des points; fuir; ou passer vos personnages si vous avez cinq personnes ou plus dans votre partie. Much of the time, all you’ll have to do is select the attack command over and over until all the enemies are dead. Une grande partie du temps, tout ce que vous aurez à faire est de choisir l’attaque commande plusieurs jusqu’à ce que tous les ennemis sont morts. Some enemies will be out of range, requiring you to move closer at the risk of forfeiting a turn. Certains ennemis seront hors de portée, vous obligeant à se rapprocher, au risque de perdre un tour. Every time you take a turn, you fill up a power gauge for each character. Chaque fois que vous prenez un virage, vous remplir une jauge de puissance pour chaque personnage. When a character’s power gauge is full, you can press the circle button to perform a finishing move. Quand un personnage du pouvoir jauge est pleine, vous pouvez appuyer sur le bouton de cercle de réaliser un coup. These moves are unique to each character and usually inflict serious damage on one or more targets, often resulting in an instant kill. Ces initiatives se sont propres à chaque personnage et généralement infliger de sérieux dommages sur une ou plusieurs cibles, qui se traduit souvent par tuer en un instant. A finishing move takes no skill or strategy to use, but it’s the closest you’ll come to a gratifying moment in what is otherwise a very simplistic battle system. Un coup ne prend pas de compétences ou de la stratégie à employer, mais c’est le plus proche, vous arriverez à un moment agréable dans ce qui est par ailleurs un système de combat très simpliste.

Your characters earn experience whether they survive the battle or not, and as they do so, they increase in level and grow stronger. Vos personnages gagnent expérience s’ils survivent à la bataille ou pas, et comme elles le font, elles augmentent de niveau et de se renforcer. You have no control over how your characters develop, though, so there’s not much incentive to actively manage your characters. Vous n’avez aucun contrôle sur la façon de développer vos personnages, mais il n’ya pas beaucoup d’incitation à gérer activement vos personnages. Instead, you can purchase new items that will give your characters small stat boosts and equip resonance stones to let your characters cast special magic spells, but that’s the extent of it. Au lieu de cela, vous pouvez acheter de nouveaux articles qui donnera à vos petits caractères stat augmente la résonance des pierres et équiper pour permettre à vos personnages jeter des sorts magiques spéciaux, mais c’est l’ampleur de celle-ci. You can meet new characters and recruit them into your party, but even changing your roster doesn’t have much of an impact on battle. Vous pouvez rencontrer de nouveaux personnages et de les recruter dans votre parti, mais même de modifier votre fichier n’a pas beaucoup d’impact sur la bataille. There are also pets in the game, but they don’t do much other than find the occasional small treasure and bring it to you. Il ya aussi des animaux de compagnie dans le jeu, mais ils ne font pas beaucoup d’autres que de trouver l’occasion de petits trésors et de le ramener à vous.

Sadly enough, this dog is probably the most interesting character you’ll encounter in the game. Malheureusement, ce chien est sans doute le personnage le plus intéressant que vous rencontrerez dans le jeu.

The Legend of Heroes III looks attractive and colorful, with cute, big-headed characters and fairly detailed backgrounds. The Legend of Heroes III ressemble attrayantes et colorées, avec de jolis, à grosse tête et des personnages assez détaillée horizons. The large character portraits that accompany the dialogue sequences are a nice touch, as well. Le grand caractère portraits qui accompagnent les séquences de dialogue sont un joli ainsi. The special effects that accompany magic spells and finishing moves are subdued and often nearly nonexistent, but at least they are kept brief. Les effets spéciaux qui accompagnent les sorts magiques et des coups de finition sont souvent subtiles et presque inexistantes, mais au moins ils sont gardés bref. In certain areas, you’ll run into some noticeable slowdown while exploring the map, but fortunately that’s kept to a minimum. Dans certaines régions, vous rencontrez des quelques ralentissement tout en explorant la carte, mais heureusement que c’est limité à un minimum. Load times are thankfully short, as well. Heureusement, les temps de chargement sont courts, aussi bien. The game is about music, and as you might expect, it does have a hearty selection of tunes. Le jeu est de la musique, et comme on peut s’y attendre, il jouit d’une riche sélection de morceaux. Most of them are nice to listen to, although the special tunes that your characters learn and play are unfortunately very quiet compared to the town and battle themes you’ll normally hear. La plupart d’entre elles sont agréables à écouter, même si la spécificité des airs que vos personnages apprennent et jouent sont malheureusement très calme comparé à la ville et la bataille thèmes vous entendre normalement.

If you played the previous two games in this series, you’ll find very little different about The Legend of Heroes III, but you will find more of the same–much more. Si vous avez joué les deux précédents jeux de cette série, vous trouverez très peu différent sur The Legend of Heroes III, mais vous trouverez plus de la même chose - beaucoup plus. And if you’ve played those earlier games, you’re also probably inclined to play this one simply for the sake of completing the trilogy, but that isn’t necessary. Et si vous avez joué auparavant ces jeux, vous êtes sans doute aussi enclins à jouer ce simplement par souci de compléter la trilogie, mais ce n’est pas nécessaire. The Legend of Heroes III is an entirely separate story, so it won’t shed any light on the events of the previous two games. The Legend of Heroes III est une histoire tout à fait distincte de manière à ne pas jeter toute la lumière sur les événements des deux précédents matchs. That leaves you without much reason to play this game unless you have an unnatural affinity for role-playing games in general. Qui vous laisse sans beaucoup de raisons de jouer à ce jeu, sauf si vous avez une alliance contre nature pour les jeux de rôle en général. With its solid design and appealing look, this could have been a game worth sinking 50 hours into. Avec son design solide et attrayant regarder, cela n’aurait pu être un jeu utile de 50 heures après le naufrage. But without something–anything–to distinguish this game and give it a bit of personality, you’ll find it difficult to keep playing that long. Mais sans quelque chose - n’importe quoi - de distinguer ce jeu et lui donner un peu de personnalité, il vous sera difficile de continuer à jouer aussi longtemps.