Ar tonelico: Melody de Elemia est un classique jeu de rôle dans la plupart des cas, mais il quitte le bien-chemin usé de semblables RPGs en incorporant des éléments de la datation sims et visuelle que les romans sont très populaires au Japon. It sounds like a bizarre concept, but in practice it just means that you’ll have to sit through a lot of breathy, often nonsensical dialogue and minimally interactive courtship sequences rife with chirpy anime characters and groan-inducing sexual innuendo that could have been written by a staff of excitable 12-year-old boys. Il sonne comme un concept bizarre, mais dans la pratique, cela signifie juste que vous allez devoir passer par l’intermédiaire d’un lot de Breath, souvent absurde du dialogue et de mini séquences interactives courtship chirpy abonde en personnages animés et gémir inducteurs allusion sexuelle qui aurait pu être écrite Par un personnel de excitable de 12 ans garçons. Unfortunately, that means that unless you happen to be an excitable 12-year-old boy, you might find a lot of this game to be unbearable. Malheureusement, cela signifie que, à moins que vous soyez un excitable 12-year-old boy, vous trouverez peut-être beaucoup de ce jeu d’être insupportables. Still, Ar tonelico succeeds in delivering a moderately enjoyable experience due to its likeable characters, lengthy story, and mostly sound role-playing mechanics. Pourtant, Ar tonelico réussit à fournir une expérience agréable modérément à cause de ses personnages attachants, histoire longue, et pour la plupart des jeux de rôle sonore mécanique.

It’s your job to protect your reyvateil while she sings her magical songs, not unlike the way Kevin Costner ‘protects’ Whitney Houston in The Bodyguard. C’est votre travail pour protéger votre reyvateil pendant qu’elle chante ses chansons magiques, un peu la manière dont Kevin Costner ‘protège’ Whitney Houston dans Bodyguard.

Ar tonelico takes place in the world of Sol Ciel, where two separate disasters have destroyed every last trace of a once-great civilization, as well as the earth and sky. Ar tonelico se déroule dans le monde de Sol Ciel, où deux catastrophes ont détruit toutes les dernières traces d’une grande civilisation autrefois, ainsi que la terre et le ciel. All that’s left is the Tower of Ar tonelico, which the remaining inhabitants of Sol Ciel must cling to in order to survive. Tout ce qui reste est la Tour de Ar tonelico, dont les derniers habitants de Sol doit s’accrocher au Ciel afin de survivre. Most of the survivors live on a small floating continent that surrounds the tower, but a powerful group known as the Knights of Elemia inhabit the tower itself, and it’s their job to repel attacks from creatures known as viruses in order to save the world from further calamity. La plupart des survivants vivent sur un petit continent flottant qui entoure la tour, mais un puissant groupe connu sous le nom de Chevalier de la Elemia habitent la tour elle-même, et c’est leur travail pour repousser les attaques de la créature connue sous le nom de virus dans le but de sauver le monde de plus amples Calamité. As you might expect, one day the tower is attacked by an extra-powerful wave of viruses. Comme on peut s’y attendre, un jour de la tour est attaqué par une puissante vague de virus. Lyner, a young knight, is sent to the continent at the base of the tower to find a magic stone that will save the world from utter ruin. Lyner, un jeune chevalier, est envoyé dans le continent, à la base de la tour pour trouver une pierre magique qui va sauver le monde de la ruine totale.

You play the game as Lyner, and it’s up to you to adventure through dungeons and towns fighting monsters, recovering treasure, and growing stronger in preparation for the obligatory final confrontation that will determine the fate of the world. Vous jouez le jeu comme Lyner, et c’est à vous de l’aventure à travers les donjons et les villes combats des monstres, la récupération trésor, et de plus en plus forte dans le cadre des préparatifs de l’affrontement final obligatoire qui déterminera le sort du monde. You usually visit a town and talk to a few characters who inform you that you need some special item that can be found only in a secret and almost always treacherous place. Vous visitez une ville en général et de parler à un petit nombre de personnages qui vous informer que vous avez besoin de quelque point spécial qui ne peut être trouvée que dans un secret et presque toujours traître. Being the brave hero, you set out to find the item in question and then return to the town to get the necessary information, item, or permission to continue on your journey. Être courageux héros, vous trouverez énoncés à l’article en question et ensuite retourner à la ville pour obtenir les informations nécessaires, un élément ou l’autorisation de continuer sur votre chemin. You never have to wonder where you’re supposed to go next because you’ll receive reminders if you stray from the path, and also because the world consists of a small series of connected dots that represent the game’s towns and dungeons, so you usually only ever have a handful of options of where to go anyway. Vous n’aurez jamais à me demander où vous êtes censé aller prochain car vous recevrez des rappels si vous dévier de la voie, et aussi parce que le monde se compose d’une petite série de points connectés qui représentent le jeu des villes et des donjons, donc vous habituellement Ne jamais avoir une poignée d’options d’où aller de toute façon.

While you’re running around in a dungeon or forest or other generic danger zone, you’ll be randomly drawn into battles. Tandis que vous faites tourner autour d’un donjon ou dans la forêt ou d’autres génériques zone de danger, il vous sera tiré au sort dans les batailles. When this happens the perspective switches to a side view, with your party of up to four characters on the right half of the screen and the enemies on the left half. Lorsque cela se produit dans la perspective bascule sur une vue de côté, avec votre parti d’un maximum de quatre personnages sur la moitié droite de l’écran et les ennemis sur la moitié gauche. You take turns based on initiative, and three of your characters can perform standard actions like attacking and using items and skills. Tu joues fondées sur l’initiative, et trois de vos personnages peuvent effectuer des opérations standard comme attaquant et en utilisant les éléments et les compétences. The twist is that your fourth character is always a reyvateil. Le twist, c’est que votre quatrième personnage est toujours un reyvateil. The reyvateil are a race of young girls who have the ability to generate magical energy by singing songs. Le reyvateil sont une race de jeunes filles qui ont la capacité de générer de l’énergie magique en chantant des chansons.

During battle, it’s up to your reyvateil to sit in the back and sing songs. Au cours de la bataille, c’est à votre reyvateil de s’asseoir à l’arrière et à chanter des chansons. Each reyvateil learns several songs as you progress through the game. Chaque reyvateil apprend plusieurs chansons que vous progresserez dans la partie. Some of the songs inflict major damage on enemies, while other songs protect or heal your party. Certaines des chansons des préjudices importants sur les ennemis, tandis que d’autres chansons de protéger ou de guérir votre parti. While your reyvateil is singing her song her magic power is drained, and when she has no more power she’ll automatically cast the spell. Pendant que votre reyvateil chante sa chanson son pouvoir magique est drainée, et, quand elle n’a plus de pouvoir, elle va automatiquement jeté le sort. You can interrupt the song at any point to activate the spell, but the longer you let a spell charge the more powerful it will be. Vous pouvez interrompre la chanson en un point quelconque pour activer le sort, mais plus vous laisser la charge d’un sort plus puissant, il sera. As a result you’ll spend most battles just biding your time as your magic charges up, and then unleashing a superpowered spell to wipe out all of your enemies in one swift blow. À la suite on vous propose de passer la plupart des batailles simplement surseoir votre temps que votre magie charges, et ensuite déclencher une superpowered sort de détruire toutes vos ennemis en un coup rapide. The songs are all ridiculously overpowered, so there’s very little challenge to be found, even in the boss battles. Les chansons sont toutes ridiculement maîtrisé, et donc, très peu de difficulté à trouver, même dans le chef des batailles. It also takes a long time to resolve each battle, because you end up having to wait forever for your magic to charge up while your other characters use their meager attacks to pick away at enemies and bide time. Elle prend également beaucoup de temps à résoudre chaque bataille, parce que vous finissez par avoir à attendre indéfiniment pour votre magie facturera alors que vos autres personnages utiliser leurs maigres attaques chercher au loin les ennemis et bide temps.

All those battles do pay off in terms of experience points, though, so your characters will quickly gain levels and become stronger and tougher as you play the game. Toutes ces batailles ne payante en termes de points d’expérience, cependant, afin que vos personnages va rapidement gagner les niveaux et devenir plus forte et plus sévères que vous jouez la partie. The reyvateil in your party will also level up, but for a reyvateil to learn new songs you have to “dive” into her cosmosphere, which is essentially her subconscious. Le reyvateil dans votre partie sera également le niveau supérieur, mais pour une reyvateil d’apprendre de nouvelles chansons que vous avez à «plonger» dans son cosmosphere, qui est essentiellement son subconscient. As you fight alongside a particular reyvateil she gains trust in you, which earns you dive points. Comme vous battre aux côtés d’un particulier reyvateil elle a acquis la confiance en vous, vous plongez qui gagne des points. When you have talked to your reyvateil enough, you can dive into her at a special shop found in most towns. Quand vous avez parlé à votre reyvateil assez, vous pouvez vous plonger dans son magasin lors d’une activité spéciale dans la plupart des villes.

This is where the dating sim elements come into play. C’est là que le dating sim éléments entrent en ligne de compte. You have to enter the girl’s cosmosphere to find out what kind of crazy stuff is going on in her head. Vous devez entrer le cosmosphere fille pour savoir ce genre de choses folles se passe dans sa tête. In each level of a girl’s cosmosphere you’ll encounter new people and problems, and you’ll resolve all of those problems by spending dive points that you’ve accumulated. Dans chaque niveau, d’une fillette de cosmosphere que vous rencontrerez de nouvelles personnes et de problèmes, et vous résoudre tous ces problèmes en dépensant des points de plongée que vous avez accumulés. These dive sessions aren’t at all interactive beyond pressing a button to advance through the copious amounts of dialogue. Ces sessions de plongée ne sont pas du tout interactif au-delà d’un bouton à l’avance grâce à la copieuse de dialogue. There are a few times where you have to choose between a couple of responses, but usually you just read lots and lots of nonsensical conversations until you’ve cleared the level and can move on. Il existe un certain nombre de fois où vous devez choisir entre deux réponses, mais en général, vous venez de lire beaucoup de conversations absurde jusqu’à ce que vous ayez effacé le niveau et peut aller de l’avant. This portion of the game plays like a dating sim in that your objective is to get the girls to care for you so that they’ll sing better songs for you. Cette partie du jeu se joue comme une dating sim que dans votre objectif est de vous les filles aux soins pour vous, afin qu’ils vais mieux chanter des chansons pour vous. However, there’s no challenge here because there’s no real game. Toutefois, il n’ya pas de problème ici, parce qu’il n’ya pas de jeu réel. It’s more like watching a visual novel where conversations and events occur without any input from you. C’est plus comme regarder un roman visuel où les conversations et les événements se produisent sans aucune intervention de votre part. That makes these portions of the game rather boring, which is unfortunate because the dive sessions can last for a long time and feature page after page after page of dialogue. Cela rend ces parties du jeu plutôt ennuyeux, et c’est dommage, car les séances de plongée peuvent durer longtemps et disposent page après page après page de dialogue.

As with Gust’s Atelier Iris series of role-playing games, Ar tonelico features an extensive item-crafting system. Comme avec Gust’s Atelier Iris série de jeux de rôle, Ar tonelico dispose d’un vaste point de l’élaboration du système. You can purchase or find hundreds of different items, and then learn recipes to combine those items into useable products like weapons and potions. Vous pouvez acheter ou trouver des centaines d’articles différents, et ensuite apprendre les recettes de combiner ces éléments dans les produits utilisables comme armes et de potions. There are more than 300 different items to create in the game, but because there’s so little challenge to the game you’ll rarely find yourself in need of any items at all. Il ya plus de 300 articles différents pour créer dans le jeu, mais parce qu’il ya si peu de défi pour le jeu que vous aurez rarement besoin de vous retrouver à toutes les questions à tous. Sure, it might be nice to have a bit stronger sword than the one you currently have, but with your magic taking care of all of your enemies there’s no reason to even bother making a new weapon, and it’s certainly not worth the time you’ll spend running around collecting the required ingredients. Bien sûr, il serait peut-être bon d’en avoir un peu plus forte que l’épée, celui que vous avez actuellement, mais avec votre magie en prenant soin de tous vos ennemis, il n’ya aucune raison même de la peine de faire une nouvelle arme, et c’est certainement pas la valeur du temps que vous ” Ll dépenser courir autour de la collecte des ingrédients nécessaires.

If you giggle when this girl asks you to be gentle as you dive into her for the first time, then you’ll probably be tickled pink by most of the dialogue in this game. Si vous gloussent lorsque cette fille vous demande d’être doux comme vous plonger dans son pour la première fois, alors vous serez probablement chatouille rose par la plupart du dialogue dans ce match.

In addition to the item-crafting system, Ar tonelico also borrows its visual presentation from the Atelier Iris games. En plus de la question de l’élaboration du système, Ar tonelico emprunte aussi sa présentation visuelle de l’Atelier Iris jeux. The characters are all small 2D sprites over a static, but usually nicely painted, background. Les personnages sont tous les petits sprites en 2D sur une statique, mais habituellement joliment peints, arrière-plan. The sprites are slightly larger and more detailed in battle, and the attack animations in particular are great to see. Les sprites sont un peu plus grands et plus détaillés dans la bataille, et l’attaque des animations, en particulier, sont beaucoup à voir. For some of the higher-level attacks you’ll even see some anime sequences that look good and blend surprisingly well with the rest of the game. Pour certaines des attaques de plus haut niveau que vous voient même certains dessins animés de bonnes séquences qui ressemblent étonnamment bien et mélanger avec le reste de la partie. During dialogue sequences you’ll see large, static portraits representing the main characters. Durant les séquences de dialogue vous allez voir grand, statique portraits représentant les principaux personnages. This artwork has a very anime look to it, but although the style is derivative, most of the character portraits do look good. Cette œuvre d’art a une très animés à regarder, mais bien que le style est dérivé, la plupart des portraits de caractère à l’air bien. The characters also have some speaking lines, which are usually delivered relatively convincingly. Les personnages ont aussi quelques lignes parlant, qui sont habituellement fournis relativement convaincante. Not all of the dialogue is voiced, though, and it can be odd when the voice track suddenly drops off in the middle of a conversation. Ce ne sont pas tous du dialogue est exprimé, cependant, et il peut être bizarre quand soudain la voix morceau tombe au milieu d’une conversation. The soundtrack in Ar tonelico varies wildly, but the music quality is high overall. La bande sonore en Ar tonelico varie énormément, mais la musique est de qualité élevée dans l’ensemble. There are some odd selections, such as the battle theme featuring a vocalist rapping over a fast and highly synthesized beat. Il ya quelques impairs sélections, comme la bataille thème disposant d’une vocaliste rapper sur une synthèse très rapide et beat. Despite some odd musical selections like the battle rap, the soundtrack fits the game very well. Malgré quelques impairs choix musicaux comme le rap bataille, la bande sonore, le jeu s’adapte très bien.

Ar tonelico: Melody of Elemia has a charming look and some likeable characters, and it will take you a good 40 hours to complete the lengthy story. Ar tonelico: Melody de Elemia a un look charmant et quelques personnages attachants, et il vous faudra un bon 40 heures pour terminer la longue histoire. Just based on those characteristics this could have been a good, satisfying role-playing game. Juste fondée sur ces caractéristiques cela pourrait avoir été un bon, satisfaisant jeu de rôle. The problem is that the lengthy courtship sequences will wear on your patience because there’s no interaction whatsoever. Le problème est que la cour de longues séquences porteront sur votre patience, parce qu’il n’ya pas d’interaction que ce soit. You’ll spend a large portion of your time in this game repeatedly pressing the X button to flip through one nonsensical conversation after another. Vous passez une grande partie de votre temps dans ce jeu appuyant plusieurs fois sur le bouton X à passer d’une conversation absurde après les autres. If you go into this game expecting an epic quest full of challenging battles and extensive exploration you’ll be sorely disappointed. Si vous allez dans ce jeu attendons une quête épique pleine de défis et de vastes batailles exploration vous serez très déçu. But if you’re looking for something more lighthearted and character-focused than the usual role-playing game, you’ll find plenty to like about Ar tonelico. Mais si vous cherchez quelque chose de plus léger et le caractère ciblé de l’habituel jeu de rôle, vous trouverez beaucoup d’Ar tonelico aimé.